This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '10 por>eng Garantias administrativas impugnatórias administrative guarantees subject to objection pro closed no
4 Dec 16 '09 eng>esl quarter- and year-end de-risking minimización de riesgos trimestrales y de fin de año pro closed ok
- Nov 19 '09 fra>esl emplois de trésorerie disposición de fondos de tesorería easy closed ok
- Oct 12 '09 esl>eng Conjunto regional regionally/on a regional basis pro closed ok
- Sep 5 '09 fra>eng croissance longue long term/view pro closed ok
4 Jul 19 '09 por>eng contrato de câmbio de venda foreign exchange sales contract pro closed ok
4 Jun 15 '09 esl>eng por el que se desarrolla parcialmente la Ley in part(ial) compliance with Law 24/1988 pro closed no
- Apr 22 '09 ita>eng terzo datore di ipoteca tertiary mortgage provider pro closed ok
4 Apr 15 '09 esl>eng asiento inverso reversing entry pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>esl buyer of choice comprador voluntario pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>esl income accounts cuentas de ingresos pro closed no
4 Feb 20 '09 esl>eng incentivos arguments in favo(u)r of/incentives to pro closed ok
- Feb 19 '09 esl>eng los soportes en que la creación ha quedado materializada and provide the required support services pro just_closed no
4 Jan 9 '09 esl>eng el fundamento es meramente administrativo o contable this approach is basically for administrative or accounting purposes pro closed ok
2 Dec 12 '08 por>eng economia de recursos resource-saving pro closed ok
4 Oct 12 '08 esl>eng saldo de balance de pagos balance of payments result/outcome pro closed ok
- Sep 26 '08 deu>eng mit einem Rückgang reagieren and produce the required cutback/reduction/response pro closed ok
4 Sep 26 '08 deu>eng aus dem Tritt geraten to have gone off the rails pro closed ok
4 Aug 24 '08 ita>eng costi finanziabili financiable costs pro closed no
- Aug 24 '08 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 6 '08 eng>eng gift in kind a gift anything other than money easy closed no
- Jul 7 '08 esl>eng al generalizarse in that xxx have become widely available pro closed no
4 Jun 29 '08 eng>esl in equity queda como patrimonio neto easy closed no
4 May 28 '08 por>eng geração de caixa cash management pro closed ok
4 May 15 '08 esl>deu maquiladora Maquilaldora pro closed ok
- May 12 '08 eng>por selfreinforcing um processo auto-reforçante pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>eng establishment in kind founding/setting up pro closed no
4 Apr 5 '08 por>eng reconciliações bancárias bank reconciliation pro closed ok
- Jan 26 '08 eng>esl overheated sobrecalentada pro closed no
4 Jan 26 '08 eng>esl stunted growth/ pay cuts crecimiento (económico)/reducciones de salarios/sueldos pro closed no
- Jan 26 '08 eng>esl private equity firm empresa de capital privado easy closed no
- Jan 23 '08 deu>eng Mindestlohnarbeitslosigkeit in view of current minimum-wage unemployment levels pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>deu skewed towards orientiert an pro closed no
- Jan 14 '08 esl>eng SOLVENTE unviable pro closed ok
4 Dec 28 '07 eng>esl voting rights derechos de voto pro closed ok
4 Dec 28 '07 eng>esl Disclosure divulgación pro closed ok
- Dec 1 '07 ita>eng rilevazione disclosure pro closed no
4 Oct 7 '07 deu>esl Ertrag ingreso pro closed no
4 Sep 23 '07 deu>eng monetäre Alimentierung monetary injection pro closed ok
- Aug 26 '07 deu>eng fehlerhaft defective easy just_closed no
4 Aug 19 '07 eng>esl light industrialisation model modelo de industrialización liviana pro closed ok
- Jul 12 '07 esl>eng gratificación bonus pro closed ok
- May 19 '07 esl>eng Comité sup. alternate committee pro closed ok
- May 12 '07 fra>eng engagement solidaire joint commitment pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>eng spending increased by 18.6 percent to $170.8 billion from $144.6 billion in fiscal 2001 the original figure was $144.6 billion and the 18.6 percent increase ... pro closed ok
4 Apr 23 '07 eng>eng award citation explanation/justification of why they are receiving the award/prize pro closed no
Asked | Open questions | Answered